De erre nincs is semmi okunk, hacsak nem az az elkeserítő helyzet áll fenn, hogy nem vagyunk HBO előfizetők... Ez esetben transzportáljuk át magunkat a szomszédba, különben egy sírvaröhögős űrhakniról maradunk le. Adams kultkönyvéből készített moziváltozat ugyanis határozottan jól sikerült darab! A regényt természetesen megközelíteni sem tudja, de nem is ez volt a cél; egy ötletes és szerethető filmet álmodtak vászonra az alkotói Adams mester szándéka szerint, aki maga is részt vállalt a munkálatokban hirtelen bekövetkezett haláláig.

Minden azzal kezdődött, hogy Arthur Dentnek pocsék napja volt, a helyzeten csak rontott a hír, miszerint sürgősen el kell hagynia a Földet, azt ugyanis éppen szanálni készülnek a vogonok, a világegyetem nyálkás és gusztustalan bürokratái, mert a bolygó pont útjában van a csillagközi hiperűrsztrádájuk leendő vonalának. Így szerencsétlen főhősünkre elképesztő (z)űrbéli utazás vár földönkívüli barátjával, aki a címben szereplő útikönyv adatgyűjtő biztosa, továbbá egy csodás földi lánnyal, a Birodalmi Kormány pótfejjel rendelkező és teljesen őrült elnökével és egy hatalmas agyú depressziós robottal...

Garth Jennings rendező - aki ez idáig videoklipes frontvonalon nyomult - rendkívüli stílusérzékkel nyúl bele a sztoriba, a keze alatt megelevenedő képek bámulatos módon tükrözik a könyvbéli sziporkákat; tökéletesen működnek az animációba transzponált definíciók, mindenféle erőltetett mellékzönge nélkül.