A hét nagy eseménye, hogy megérkezik Ernő, Vili régi katonatársa, aki évtizedek óta Kanadában tengeti életét, ám most, hogy felesége meghalt, hazavágyott. S vágyik egyfolytában, csak a Magdi olyan ideges. Az Ernőt köszöntő vacsorára összetrombitálja a családot, majd kioktatja őket, miről nem szabad beszélni a bakatárs előtt, ami a család. Magdus furcsa viselkedését többen is észreveszik, de ők még csak találgatják, mi lehet az oka. Számunkra hamar kiderül, amit már a múlt héten sejtettem, hogy a ’68-as bevonulásnál Vili Csehszlovákiába, míg Ernő Vilmosék ágyába vonult be nagy dérrel-dúrral. Vili nem lőtt, de Ernő igen, és talált is, így lett a Bálint. Esik már lefelé? Tehát Botond Ernő unokája, amiről egyelőre csak mi tudunk, és Magdi, majd csütörtökön Ernő is megtudja. Bár azt ígéri, ha megkapja fia németországi címét, örökre békét hagy a Kertész famíliának, pénteken mégis úgy dönt, hogy marad, és megismeri unokáját. Kingának igencsak feltűnik anyus rémült viselkedése, bár Géza szerint anyja csak a szokásosat hozza, viszont az neki is szembetűnő, hogy Ernő mennyit foglalkozik Botonddal, ami szerinte az utóbbi behízelgő sunyiságának köszönhető.
 
Nóra egy barátnőjénél tölti az éjszakát, amit arra használ fel, hogy riadalmat keltsen az őt ostromlók szívében. Miklós esetében ez olyan jól sikerül, hogy András intelme ellenére még az éjjel ellátogat Klaudiához, ahol csak a békésen sakkozó hölgyet, és Attilát találja. A ház átkutatása után távozik, de történetét egész héten emlegetik a házban, Zsolti még pénteken is viccelődik az esettel. Attilát sem hagyja nyugodni Nóra kimaradása, de aztán megtudja az igazat, és megnyugszik, ellentétben Mikivel, aki mostanában semmit sem tud meg. Jut eszembe erről az a bizonyos vicces dolog. Laci és Miklós csütörtök este nekivágnak Attila irodájának, mégpedig álszakállban, amihez a gyermeteg lelkű László ragaszkodik. Kisebb bonyodalom után bejutnak az irodába, ahol tetemes keresgélés után sem találnak semmit, csak Laci egy tűzőgépet, amire amúgy is szüksége van. Otthon majd ez lesz az alibije, ugyanis Orsolya azt hiszi, megint félrejár, és csak álcaként sörözik Miklóssal. Az összefüggést én sem értem, de a tűzőgép megnyugtatja a doktornőt. Ezt a trükköt megjegyzem, ezentúl mindég lesz nálam egy tűzőszerkezet. Szóval, bizonyíték nuku, de legalább túl vannak a bűnözésen. Attila közben folytatja üzleti tanácsadását Nórának, aki cserébe elfogadja meghívását valami rendezvényre, ami végül is randinak tekinthető. Miklós hete nem boldog, de úgy látom a szemén, nem adja fel. 
 
Linda előre kitervelten vacsorázni invitálja Zsófit, akit eltávolít a mosdóba, majd táskájából eloroz némi pénzt, a retikült pedig a kukába rejti. A kávéházi lopásként elhíresült eset jól végződik, ugyanis Magdi megtalálja a táskát a szemetesben, Zsófinak nem kell iratok után szaladgálnia. Zsoltiékhoz közben odaszokik Gizus, aki szinte napi rendszerességgel tűnik föl, de nem jut újabb pénzösszegekhez, mert Lindának nem sikerül újból kifosztania a rózsát, és már nem is akar többet lopni. Mert rendes. Mikor Zsolttól megtudja az anya, hogy lánya mennyire aggódik érte, sebtében produkál egy összeesést, majd evvel bizonyítja Lindának, hogy a halálán van, amin már csak a pénz segíthet. Linda megígéri, hogy előteremti Gizellának a szükséges pénzt. A szükséges pénz tízezresével terem, a legutóbbit Nikolett hagyja a kávézó pultján fizetségül, mely végül Linda zsebében végzi. Csakhogy az éber Botond tanúja lesz a jelenetnek, így már látom, melyik út fog elvezetni Linda lelkéhez – illetve pinájához, csak ezt nem illik mondani. A jövő héten cserkészni fog a csókkirály, mert már nagyon vágyik a tiltott Lindára. Valter nehéz helyzetén végül is Zsófia segít, mikor elújságolja Zsoltnak, hogy vásárolgatni készül idősb rokonával. Zsolti kitalálja, hogyan kerülhetne felebarátja közelebb a prédához, és akként cselekszenek. Kis buhera a kerékkel, és Valter máris felajánlhatja kerékcserélési szolgáltatását a pláza parkolójában elakadt hölgyeknek. Itt is Zsófia segíti ki Valtert a slamasztikából, ugyanis Klau élből visszautasítja a segítséget. Zsolt kitartásra tüzeli barátját, akinek az átmeneti siker után biztosan kell még pedáloznia Klaudia kegyeiért. 
 
Vanda és Linda áruházi beszélgetését András hallja meg, aki megérti, hogy nem véletlen a testvérháború, csak Vanda provokálja öccsét. Mivel nem akar látványosan beavatkozni Juli életébe, diszkréten Péternek adja tovább az információt, aki átváltozik jóságos gyermekké, az őrületbe kergetve evvel Vandát, és boldogabbá téve anyját. Andris azt hiszi, hogy Péter megjavult, ezért szomorúan nyugtázza, mikor Peti közli vele, hogy szarik az anyjára, de nagyon élvezi nővére zaklatottságát. András próbál még hatni az ifjonc lelkére, de az rá is szarik. Vandának viszont feltűnik a két hím beszélgetése, és kikövetkezteti a történteket. Egyből figyelmezteti öccsét, hogy nem fog sikerülni az álságos változás, mert előbb-utóbb elüldözi őt a lakásból. Péter úgy néz, mintha régi szereplő lenne. De a végszó az, hogy Ernő márpedig marad őshazájában, fittyet hányva korábbi ígéretének, miszerint nyugodni hagyja a Kertész családot, mert erősödött vágya, hogy megismerje ifjúkori ballépésének következményeit, és elsőként főleg a széltolásban reá ütött unokáját. Na, képzelhető, Magdus, hogyan néz ezután!