A no-budget filmkészítés alapszályai szerint az eredetileg 30 perces hosszra készült filmben egy-egy jelenet egy élő hanggal felvett snittből áll, amelyeket hosszú fekete inzertek választanak el, a főszereplő John Lurie jampecöltözködése, gesztusai pedig egyértelműen Cassavetes korai filmjeit, leginkább a New York árnyait idézik. Nekünk külön ráadásként a magyar Bálint Eszter a másik főszereplő, akit apja színházi társulatában ismert meg Jarmusch.

Ő Éva, a Budapestről Amerikába érkező rokonlány, akit a Lurie játszotta Willie pár éjszakára nem szívesen, de elszállásol magánál. A lány pár napig marad, kicsit kibillentve a piti szerencsejátékost meglehetősen haszontalan hétköznapjaiból, majd lelép Clevelandbe. Egy évvel később Willie és haverja, Eddie, New Yorkot megunva kocsival rokonlátogatóba indulnak, majd egy hirtelen ötlettől vezérelve, Évát is magukkal cipelve nekivágnak Floridának.

A történet persze másodlagos, hőseink sem jutnak messzire, nem, vagy alig tudnak túllépni a saját kicsinyességükön, hibáikon, Jarmuscht azonban inkább az otthontalanság és legfőképp a céltalanság érzése érdekelte. A film külvárosi képei, a lakásbelsők és a lepusztult motelek képei - operatőr az egy kis szerepben is feltűnő Tom DiCillo volt - egy teljesen más Amerikát mutatnak meg nekünk, mint a hollywoodi filmek. De a Florida, a paradicsom nem csak a sivárságról, a kilátástalanságról szól, finom humora, a különc szereplők és persze Screamin` Jay Hawkins rádiómagnóból újra és újra felüvöltő dala, az I Put a Spell on You különlegessé varázsolja azt, amit látunk. Persze, a Törvénytől sújtva viccesebb, könnyedebb, de ez jobb! *****

Extrák:
Egy jó tízperces amatőr némafilmet láthatunk Jarmuschtól a film clevelandi külsős forgatásáról szuper 8-as kivitelben, minden hang nélkül, ami először meghökkentő, de elég elvarázsolt ahhoz, hogy élvezhető legyen. Van hozzá egy semmitmondó Jarmusch-filmográfia és a már megjelent Jarmusch DVD-k előzetesei. ***

Stranger Than Paradise (16)
1984 amerikai filmdráma Hossz: 86 perc
Forgalmazó: Mokép
Rendező: Jim Jarmusch
Szereplők: John Lurie, Bálint Eszter, Richard Edson, Cecillia Stark
Kép: 16:9/1,77:1, fekete-fehér
Hang: magyar, angol mono
Felirat: magyar